Kitab Kejadian adalah sebuah kitab yang sangat penting dalam penggenapan seluruh rencana Allah dalam kehidupan manusia. Allah ingin agar kita menjadi serupa dan segambar dengan DIA. agar kita bisa masuk ke tempat perhentiannya. Pewahyuan kitab Kejadian akan menuntun semua manusia untuk semakin lama semakin sempurna. Dengan demikian kerajaan Allah pun bisa terwujud. Tubuh Kristus juga [...]
Archive for Juli, 2007
Kitab Kejadian
Juli 8, 20072 Tim 2:13
Juli 5, 2007“… jika kita tidak setia, Dia tetap setia, karena Dia tidak dapat menyangkal diri-Nya.”
bandingkan dengan versi King James
“if you do not have faith, I will give you faith” “Jika kamu tidak mempunyai iman, Aku akan memberimu iman”
Ini adalah sebuah perbedaan arti yang sangat jauh. Kata-kata paling atasbisa menyebabkan kesalahan persepsi tentang Allah. Manusia bisa berpikir, [...]
Untuk inilah Aku dilahirkan
Juli 1, 2007Kesalahan penterjemahan suatu istilah seringkali menimbulkan kesalahpahaman. Namun kesalahpahaman yang berkepanjangan dan turun temurun bisa menjadi lebih berbahaya. Mengakibatkan salah persepsi terhadap keseluruhan cerita atau sejarah. Demikian juga terjadi dalam penterjemahan “Eloi, Eloi, lama sabakhtani”. Dalam KJV diterjemahkan, My Lord, my Lord, why have you forsaken me? Dalam LAI diterjemahkan, Allahku ya Allahku mengapa Engkau [...]
